| Sentence | | | | |
| quis es tu? | tu (subject) | es quis (nominal predicate) | | |
ego sum Lucius Caecilius Iucundus. | ego (subject) | sum L.C. Iucundus (nominal predicate) | | |
tu es Pompeianus? | tu (subject) | es Pompeianus (nominal predicate) | | |
ego sum Pompeianus. | ego (subject) | sum Pompeianus (nominal predicate) | | |
quid tu in urbe agis? | | | | |
ego cotidie ad forum venio; ego sum argentarius. | | | | |
cur tu hodie ad basilicam venis? | | | | |
Hermogenes multam pecuniam debet. Hermogenes pecuniam non reddit. | | | | |
Caecilius est mendax! | | | | |
quis es tu? | | | | |
ego sum Hermogenes. | | | | |
Hermogenes, quid tu in urbe agis? | | | | |
ego in foro negotium ago; ego sum mercator. | | | | |
quid tu respondes? tu pecuniam debes? | | | | |
ego pecuniam non debeo; amicus meus est testis. | | | | |
| ego sum testis. Hermogenes pecuniam non debet. Caecilius est mendax. | | | | |
tu, Hermogenes, es mendax; amicus tuus quoque est mendax. tu
pecuniam non reddis... | | | | |
satis! tu Hermogenem accusas, sed tu rem nnn probas. | | | | |
ego ceram habeo; tu signum in cera vides. | | | | |
êheu! | | | | |
Hermogenes, tu anulum habes? | | | | |
ecce! Hermogenes anulum celat. | | | | |
ubi est anulus? ecce! anulus rem probat. ego Hermogenem convinco. | | | | |